1
00:00:03,503 --> 00:00:04,803
[ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ]
2
00:00:04,871 --> 00:00:06,872
ΜΜΜ. MNH-MNH.
Ω, ΜΩΡΕ, ΛΥΠΑΜΑΙ!
3
00:00:06,940 --> 00:00:08,307
ΛΥΠΑΜΑΙ.
4
00:00:08,375 --> 00:00:10,943
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΗΜΟΥΝ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΕΛΕΙΑ
ΠΩΛΗΣΗ ΓΚΑΡΑΖ ΧΘΕΣ,
5
00:00:11,011 --> 00:00:12,177
ΚΑΙ ΣΟΥ ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΔΩΡΟ.
6
00:00:12,245 --> 00:00:13,512
Ωχ! ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
7
00:00:13,580 --> 00:00:15,914
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΜΕ ΤΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ
ΟΤΑΝ ΦΥΓΩ.
8
00:00:15,982 --> 00:00:17,449
Α, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΗΔΗ.
9
00:00:17,517 --> 00:00:19,385
ΟΧΙ, ανόητο,
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ.
10
00:00:19,452 --> 00:00:21,020
INTRIGING.
11
00:00:21,087 --> 00:00:23,922
ΚΑΛΑ. ΤΟ ΠΗΡΑ ΣΧΕΔΟΝ
ΤΙΠΟΤΑ, ΑΛΛΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.
12
00:00:23,990 --> 00:00:26,058
ΜΑΝΤΕΨΤΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΑΣ ΔΟΥΜΕ... ΦΘΗΝΟ ΑΛΛΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.
13
00:00:26,126 --> 00:00:27,659
HMM.
ΕΙΝΑΙ ΧΟΥΚΕΡ;
14
00:00:27,727 --> 00:00:29,728
ΟΚ, ΟΧΙ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΧΟΥΚΕΡ.
15
00:00:29,796 --> 00:00:32,164
ΚΑΛΑ,
ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΜΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΗ.
16
00:00:32,232 --> 00:00:34,333
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ.
ΚΑΛΑ.
17
00:00:34,401 --> 00:00:36,835
Ω, ΒΑΝΕΣΑ,
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΗΔΗ!
18
00:00:36,903 --> 00:00:39,071
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΞΕΧΑΣΕ ΤΟ, ΞΕΧΑΣΕ ΤΟ.
ΑΠΛΑ ΚΟΙΤΑ.
19
00:00:39,139 --> 00:00:41,840
Ω, Ωραία!
ΑΣΧΕΡΟΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΑ ΚΑΛΑΜΙΑ!
20
00:00:41,908 --> 00:00:44,176
ΟΧΙ, ανόητο,
ΕΙΝΑΙ ΤΡΑΠΕΖΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ.
21
00:00:44,244 --> 00:00:45,778
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΜΗΧΑΝΙΣΜΕΝΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ.
22
00:00:45,845 --> 00:00:47,656
Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΗΜΟΦΙΛΗ
23
00:00:47,680 --> 00:00:50,049
ΠΙΣΩ ΣΤΑ ΠΑΛΙΑ,
ΞΕΡΕΙΣ, ΟΠΩΣ ΤΗΝ δεκαετία του '90.
24
00:00:50,116 --> 00:00:51,927
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΣ ΤΟ ΠΑΙΞΟΥΜΕ.
ΚΑΛΑ.
25
00:00:51,951 --> 00:00:55,087
ΕΙΣΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟΣ.
ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΝΑ ΧΑΣΕΤΕ!
26
00:00:55,155 --> 00:00:57,122
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ
ΣΕ ΑΥΤΟ, ΜΕΛΙ.
27
00:00:57,190 --> 00:00:59,758
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΓΑΠΗ.
Ω, ΟΚ, ΟΚ.
28
00:00:59,826 --> 00:01:02,327
ΜΜΜ! ΛΟΥΠΑ ΛΙΝΤΑ!
29
00:01:02,395 --> 00:01:05,664
[ΓΡΥΓΙΖΕΙ ΔΥΝΑΤΑ]
30
00:01:05,732 --> 00:01:07,466
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ,
ΜΠΑΜΠΑΣ.
31
00:01:07,534 --> 00:01:10,669
ΤΟ ΠΕΡΑΣΑ ΣΤΟΥΣ ΜΠΡΟΣΤΕΡΟΥΣ ΜΟΥ ΠΑΙΔΙΑ,
ΜΕΤΑ, ΜΠΟΥΜ, ΣΚΟΡΑΡΑ!
32
00:01:10,737 --> 00:01:12,738
LUPA LINDA, ΣΚΟΡΑΡΑ!
33
00:01:12,806 --> 00:01:14,773
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ ΚΟΡΙΤΣΙ!
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ!
34
00:01:14,841 --> 00:01:16,508
Janet: ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ!
35
00:01:16,576 --> 00:01:19,178
ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ. ΔΗΛΑΔΗ
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΣΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ.
36
00:01:19,245 --> 00:01:20,823
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ ΜΑΜΑ,
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΓΛΥΚΟ.
37
00:01:20,847 --> 00:01:23,315
ΔΗΛΑΔΗ 5-0.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟΣ, ΣΚΟΥΜΠΩΜΕΝΟΣ, ΣΚΟΥΜΠΩΜΕΝΟΣ!
38
00:01:23,383 --> 00:01:25,784
Ω, ΣΚΑΣΕ! ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ Α
ΗΛΙΘΙΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ. ΠΟΥ ΕΧΑΣΕΣ!
39
00:01:25,852 --> 00:01:27,496
Michael: ΚΑΛΑ,
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΓΕΙΑ!
40
00:01:27,520 --> 00:01:29,888
ΓΕΙΑ, ΚΑΝΕ ΤΟ.
ΕΙΣΑΙ ΑΠΟΔΟΧΟΣ.
41
00:01:29,956 --> 00:01:32,224
ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΝΙΚΗΣ
ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΣ,
42
00:01:32,292 --> 00:01:33,859
ΚΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΔΡΑΣΗΣ ΣΑΝ ΑΝΤΡΑΣ
43
00:01:33,927 --> 00:01:36,361
ΔΕΝ ΛΕΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΟΠΩΣ,
"LUPA LINDA! LUPA LINDA!"
44
00:01:36,429 --> 00:01:38,063
ΟΧΙ, μπαμπά,
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΝΙΚΗ ΜΟΥ ΛΕΞΗ.
45
00:01:38,131 --> 00:01:40,499
ΣΚΟΡΑΡΩ ΚΑΙ ΦΩΝΑΖΩ,
"ΛΟΥΠΑ ΛΙΝΤΑ!"
46
00:01:40,567 --> 00:01:42,968
ΝΑΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΒΛΑΚΗ ΛΕΞΗ,
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΗΛΙΘΙΟ ΑΓΟΡΙ
47
00:01:43,036 --> 00:01:45,014
ΑΝ ΕΠΙΜΕΝΕΙΣ ΝΑ ΔΡΑΣΕΙΣ
ΣΑΝ ΗΛΙΘΙΑ ΓΚΟΥΝ
48
00:01:45,038 --> 00:01:46,482
ΓΙΑΤΙ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ
ΕΝΑ ΗΛΙΘΙΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.
49
00:01:46,506 --> 00:01:48,484
ΝΑΙ, ΕΙΣΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΑΠΟΚΡΗΤΙΚΟΣ
ΧΩΡΙΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ.
50
00:01:48,508 --> 00:01:50,008
ΝΑΙ,
ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ.
51
00:01:50,076 --> 00:01:52,211
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΣΕ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΣΥΓΝΩΜΗ ΑΠΟ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ.
52
00:01:52,278 --> 00:01:53,178
ΝΑΙ.
53
00:01:53,246 --> 00:01:55,314
ΠΑΙΔΙΑ ΕΧΕΤΕ ΔΙΚΙΟ.
54
00:01:55,381 --> 00:01:57,349
ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΟ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.
55
00:01:57,417 --> 00:01:59,918
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
56
00:01:59,986 --> 00:02:02,988
ΑΧ, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ...
ΠΟΥ ΣΕ ΝΤΕΡΩ ΣΑΝ ΠΑΛΙΟ ΧΑΛΙ!
57
00:02:03,056 --> 00:02:05,157
ΧΑ! ΛΟΥΠΑ ΛΙΝΤΑ! ΧΑ ΧΑ!
58
00:02:05,225 --> 00:02:07,336
ΛΕΜΕ ΣΤΟ ΜΩΡΟ!
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΣΕΒΑΣΕΙ ΠΟΤΕ!
59
00:02:07,360 --> 00:02:08,527
ΧΑ!
60
00:02:08,595 --> 00:02:10,529
Μιχάλης: ΓΕΕ, ΓΕΕ, ΓΕΙΑ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
61
00:02:10,597 --> 00:02:12,030
ΜΙΑ ΑΚΟΜΗ "LUPA LINDA"
62
00:02:12,098 --> 00:02:14,800
ΚΑΙ ΕΣΥ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΗΛΙΘΙΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ
ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.
63
00:02:14,868 --> 00:02:18,103
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΠΑΙΞΕΤΕ ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ
ΤΟΥ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗ;
64
00:02:18,171 --> 00:02:21,140
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΙΞΩ ΠΑΙΧΝΙΔΙ
ΤΟΥ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ ΜΕ ΤΗΝΚΟΥΜΠΑ.
65
00:02:21,207 --> 00:02:23,175
[ ΜΥΡΩΜΑ ]
ΤΙ ΜΥΡΩΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;
66
00:02:23,243 --> 00:02:25,544
ΤΙ ΜΥΡΩΜΑ;
67
00:02:25,612 --> 00:02:27,045
ΜΥΡΙΖΕΙ ΦΟΒΟΣ.
68
00:02:27,113 --> 00:02:28,147
ΓΕΙΑ!
69
00:02:28,214 --> 00:02:29,625
ΑΥΤΟ ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΣΕΝΑ,
ΜΠΑΜΠΑΣ;!
70
00:02:29,649 --> 00:02:31,116
ΦΟΒΑΣΑΙ ΝΑ ΜΕ ΠΑΙΞΕΙΣ;!
71
00:02:31,184 --> 00:02:33,986
ΤΟ ΦΟΒΑΣΑΙ
ΘΑ ΚΑΤΕΒΕΙΣ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΗΤΤΑ;!
72
00:02:34,053 --> 00:02:36,788
ΑΓΟΡΙ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΑΝΑΣΦΑΝΕ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ!
73
00:02:38,525 --> 00:02:40,492
ΚΑΙ, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΠΑΡΑΠΑΝΕ
74
00:02:40,560 --> 00:02:42,895
INTO PLAY ΚΑΜΙΑ ΗΛΙΘΙΑ
ΠΑΙΔΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
75
00:02:42,962 --> 00:02:44,630
[ΚΑΛΥΜΜΑ ]
76
00:02:44,697 --> 00:02:46,275
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΑΠΛΑ ΠΑΙΞΤΕ ΤΟΝ.
77
00:02:46,299 --> 00:02:47,900
ΟΧΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ
78
00:02:47,967 --> 00:02:49,801
[ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ]
ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ.
79
00:02:49,869 --> 00:02:52,371
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ.
ΤΥΧΑΙΝΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΩΡΙΜΟΣ.
80
00:02:52,438 --> 00:02:54,072
ΣΩΣΤΟ, ΕΝΑ ΠΑΛΙΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ.
81
00:02:54,140 --> 00:02:55,240
[ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ]
82
00:02:55,308 --> 00:02:56,775
Ω, ΓΙΦΟΣ ΜΟΥ.
83
00:02:56,843 --> 00:02:58,410
ΚΑΝΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ, ΠΑΠΑ.
84
00:02:58,478 --> 00:03:01,180
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΙ, ΚΑΝΕΤΕ
ΤΟ [ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ]
85
00:03:05,118 --> 00:03:07,252
[ Υψηλή φωνή ] OWW.
86
00:03:07,320 --> 00:03:08,864
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΩ
ΜΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ.
87
00:03:08,888 --> 00:03:10,088
ΜΩΡΕ, ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;
88
00:03:10,156 --> 00:03:12,124
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΚΛΩΤΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΒΛΑΚΙ.
89
00:03:12,192 --> 00:03:14,159
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ.
ΕΓΩ ΚΑΙ ΕΣΥ ΠΑΜΕ.
90
00:03:14,227 --> 00:03:15,661
ΠΑΜΕ, ΠΑΜΕ,
ΠΑΜΕ!
91
00:03:15,728 --> 00:03:16,862
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ!
92
00:03:16,930 --> 00:03:19,898
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ, ΑΓΟΡΙ!
93
00:03:19,966 --> 00:03:22,701
ΕΛΑ ΜΩΡΑ ΜΩΡΑ, έλα.
ΕΛΑ ΜΙΧΑΛΗ!
94
00:03:22,769 --> 00:03:24,169
ΛΟΥΠΑ ΛΙΝΤΑ!
95
00:03:24,237 --> 00:03:26,682
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ, ΜΠΑΜΠΑ, ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ
ΠΡΟΣΩΠΟ! ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.
96
00:03:26,706 --> 00:03:29,308
ΚΟΙΤΑ, ΓΙΑΤΙ ΜΗΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΝΑ ΚΛΑΡΙΖΕΙΣ
ΚΑΙ ΑΣ ΠΑΙΞΟΥΜΕ;
97
00:03:29,375 --> 00:03:31,053
ΚΑΛΑ, 4-4.
Ο ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΓΚΟΛ ΝΙΚΗΣ.
98
00:03:31,077 --> 00:03:32,211
ΕΛΑ ΜΙΧΑΗΛ.
99
00:03:32,278 --> 00:03:34,198
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ,
Ή ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΑΙΞΕΤΕ FOOS;
100
00:03:34,247 --> 00:03:37,282
ΚΟΙΤΑ, ΠΑΠΑ, ΟΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ
ΕΙΝΑΙ ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΠΑΕΙ ΠΟΤΕ... Α!
101
00:03:37,350 --> 00:03:39,918
ΛΟΥΠΑ ΛΙΝΤΑ!
[ΓΡΥΓΙΖΕΙ ΔΥΝΑΤΑ]
102
00:03:39,986 --> 00:03:41,697
ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΕΧΟΥΜΕ
ΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΑΡΑ.
103
00:03:41,721 --> 00:03:43,432
ΘΑ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΩ ΕΞΩ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΟΝ ΚΤΥΠΗΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ.
104
00:03:43,456 --> 00:03:45,536
ΟΧΙ, ΘΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΔΥΟ ΑΠΟ ΤΡΕΙΣ.
105
00:03:45,592 --> 00:03:47,002
ΟΧΙ, ΘΑ ΤΑ ΠΑΩ
ΕΝΩ ΕΙΜΑΙ ΜΠΡΟΣΤΑ
106
00:03:47,026 --> 00:03:48,804
ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΣ ΤΟ ΠΑΝΩ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ.
107
00:03:48,828 --> 00:03:50,028
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΑΙΞΕ ΜΕ ΞΑΝΑ,
108
00:03:50,096 --> 00:03:51,407
ΘΑ ΣΕ ΑΠΟΛΥΣΩ
ΑΠΟ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,
109
00:03:51,431 --> 00:03:52,798
ΚΑΙ ΠΕΤΑ ΣΕ
ΕΞΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.
110
00:03:52,865 --> 00:03:54,310
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΟ ΣΕΝΑ
ΒΑΣΤΕ ΤΟ ΕΤΣΙ...
111
00:03:54,334 --> 00:03:56,835
ΜΠΑΜΠΑΣ, ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΜΙΑ ΛΕΞΗ
ΣΑΝ ΤΟΥ «LUPA LINDA».
112
00:03:56,903 --> 00:03:59,605
ΝΑΙ, ΔΙΚΙΟ ΕΧΕΙΣ.
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ;
113
00:03:59,672 --> 00:04:01,517
ΟΤΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ
ΟΤΑΝ ΒΑΖΕΙΣ ΕΝΑ ΓΚΟΛ.
114
00:04:01,541 --> 00:04:02,885
ΝΑΙ,
ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟ ΒΓΕΙ.
115
00:04:02,909 --> 00:04:04,643
BOO-YA SHAKA!
116
00:04:04,711 --> 00:04:06,912
Claire: ΠΟΥ ΠΗΡΕΣ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΕΞΗ ΑΠΟ;
117
00:04:06,980 --> 00:04:08,647
[Γέλια]
ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗ ΜΑΜΑ ΣΑΣ.
118
00:04:08,715 --> 00:04:09,848
[ΓΕΛΙΑ ]
119
00:04:09,916 --> 00:04:10,916
EW.
120
00:04:10,984 --> 00:04:12,618
ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΤΥΧΕΡΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ.
121
00:04:12,685 --> 00:04:14,720
Ω, ΝΑΙ; ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΥΧΗ,
ΚΑΜΙΑ ΤΥΧΗ.
122
00:04:14,787 --> 00:04:16,388
ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΙΩΘΩ ΤΩΡΑ.
ΤΟ ΝΙΩΘΩ.
123
00:04:16,456 --> 00:04:18,090
ΔΕΙΤΕ ΤΟ.
Ωχ! BOO-YA SHAKA!
124
00:04:18,157 --> 00:04:19,558
ΠΟΥ!
125
00:04:19,626 --> 00:04:21,460
[ΓΕΛΙΑ]
126
00:04:21,527 --> 00:04:23,562
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ!
ΛΟΥΠΑ ΛΙΝΤΑ!
127
00:04:23,630 --> 00:04:27,532
ΘΑ ΠΩ ΣΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΣΕΒΑΣΕΙ!
128
00:04:30,103 --> 00:04:31,470
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ.
129
00:04:31,537 --> 00:04:32,881
ΣΟΥ ΕΙΠΑ
Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.
130
00:04:32,905 --> 00:04:34,350
ΑΣ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ
ΜΕ ΛΙΓΟ ΕΠΙΔΟΡΠΙ.
131
00:04:34,374 --> 00:04:36,141
ΩΧ, ΤΥΡΟΚΕΪΚ.
ΠΑΓΩΤΟ.
132
00:04:36,209 --> 00:04:38,510
ΤΙ ΛΕΤΕ ΤΟ ΠΑΓΩΤΟ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΥΡΟΚΕΪΚ;
133
00:04:38,578 --> 00:04:40,712
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ, ΚΟΡΟΙΔΑ!
134
00:04:40,780 --> 00:04:42,547
Ε;! Ε;!
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ!
135
00:04:42,615 --> 00:04:44,449
ΠΕΝΤΕ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΑΥΤΑ
ΣΕΙΡΑ ΑΓΟΡΙ!
136
00:04:44,517 --> 00:04:46,451
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΠΑ.
ΝΑΙ, ΝΑΙ.
137
00:04:46,519 --> 00:04:48,153
ΘΑ ΠΩ ΣΤΟ ΜΩΡΟ ΣΟΥ
ΠΑΝΩ ΣΟΥ,
138
00:04:48,221 --> 00:04:50,122
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΜΗ ΣΕ ΣΕΒΟΜΑΙ ΑΛΛΟ!
139
00:04:50,189 --> 00:04:52,124
ΘΑ ΦΥΓΕΙ!
140
00:04:52,191 --> 00:04:55,494
ΚΑΙ ΖΗΣΕ ΜΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΠΑΤΕΡΑ
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ!
141
00:04:55,561 --> 00:04:57,339
ΔΕΝ ΝΙΩΘΕΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ,
ΕΤΣΙ, JUNIOR;
142
00:04:57,363 --> 00:04:59,865
ΝΑΙ, ΔΙΚΙΟ ΕΧΕΙΣ.
ΕΜΑΚΑ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΜΟΥ ΜΩΡΑ.
143
00:04:59,932 --> 00:05:01,333
ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΝΑΙ, ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
144
00:05:01,401 --> 00:05:02,768
ΣΥΓΝΩΜΗ!
145
00:05:02,835 --> 00:05:04,903
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΣΑΣ ΠΡΟΣΒΗΜΑ,
ΣΥΓΝΩΜΗ ΑΜΥΝΑΣ,
146
00:05:04,971 --> 00:05:06,649
ΣΥΓΓΝΩΜΗ!
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
147
00:05:06,673 --> 00:05:08,674
ΘΑ ΠΩ ΣΤΟ ΜΩΡΟ ΣΟΥ
ΣΥΓΝΩΜΗ!
148
00:05:08,741 --> 00:05:10,609
ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΙΧΑΛΗΣ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.
149
00:05:10,677 --> 00:05:13,178
ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΕΜΑΘΕ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΤΟΥ.
ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
150
00:05:13,246 --> 00:05:14,780
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ, JAY.
151
00:05:14,847 --> 00:05:16,315
ΕΝΕΡΓΟΤΑΝ ΣΑΝ ΝΙΚΗΤΗΣ
152
00:05:16,382 --> 00:05:18,460
ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΑΜΕΝΟΣ
ΜΕ ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΝΙΚΗΤΗΣ.
153
00:05:18,484 --> 00:05:20,786
ΜΕ ΒΛΕΠΕΙΣ ΕΚΕΙ ΕΞΩ;
ΒΛΕΠΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΡΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑΡΠΟΥ;
154
00:05:20,853 --> 00:05:22,464
ΝΑΙ, ΣΕ ΕΙΔΑΜΕ.
ΗΜΟΥΝ ΚΑΛΑ Ή ΟΧΙ;
155
00:05:22,488 --> 00:05:23,755
ΗΜΟΥΝ ΚΑΛΟΣ Ή ΥΠΕΡΟΧΟΣ Ή ΤΙ;
156
00:05:23,823 --> 00:05:25,834
ΚΑΛΑ ΗΣΟΥΝ ΠΑΤΠΑ.
ΟΧΙ ΥΠΕΡΟΧΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.
157
00:05:25,858 --> 00:05:26,969
ΜΕΓΑΛΟΣ.
ΕΝΤΑΞΕΙ.
158
00:05:26,993 --> 00:05:28,037
ΠΩΣ ΗΜΟΥΝ
ΑΠΟ ΤΗ ΓΩΝΙΑ ΣΟΥ;
159
00:05:28,061 --> 00:05:29,494
ΧΑΜΗΛΟ ΑΛΛΑ ΥΠΕΡΟΧΟ.
160
00:05:29,562 --> 00:05:30,762
ΚΑΛΑ,
ΑΡΚΕΤΑ ΗΔΗ.
161
00:05:30,830 --> 00:05:32,130
ΑΣ ΑΠΛΑ ΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΟΥΜΕ ΤΟ ΓΛΥΚΟ ΜΑΣ
162
00:05:32,198 --> 00:05:33,999
ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΤΗΝ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΚΑΝΟΝΙΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
163
00:05:34,067 --> 00:05:35,634
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ.
164
00:05:35,702 --> 00:05:38,737
ΑΣ ΚΑΘΙΣΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΟ ΤΥΡΟΚΕΪΚ ΜΑΣ
165
00:05:38,805 --> 00:05:41,239
ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΓΩΤΟ ΜΑΣ... ΟΥΑ!
166
00:05:41,307 --> 00:05:42,708
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, JUNIOR.
167
00:05:42,775 --> 00:05:44,843
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΑ ΜΟΥ ΑΝΤΑΚΛΑΣΤΙΚΑ
ΑΚΟΜΑ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
168
00:05:44,911 --> 00:05:45,977
[ΓΕΛΙΑ ]
169
00:05:46,045 --> 00:05:47,523
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΗΡΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.
170
00:05:47,547 --> 00:05:48,714
ΘΕΛΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙ;
171
00:05:48,781 --> 00:05:50,159
ΟΧΙ. ΟΧΙ.
ΟΧΙ. ΟΧΙ.
172
00:05:50,183 --> 00:05:52,061
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΚΑΠΟΙΟΣ... ΒΑΝΕΣΑ,
ΘΕΛΕΙΣ ΛΙΓΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ;
173
00:05:52,085 --> 00:05:54,063
ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΛΥΠΑΜΑΙ
ΑΚΟΜΑ ΑΓΟΡΑΣΑ ΑΥΤΟ.
174
00:05:54,087 --> 00:05:56,054
Ω, ΕΛΑ. CLAIRE,
ΑΣ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.
175
00:05:56,122 --> 00:05:58,757
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΙΞΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΗΛΙΘΙΟ, ΓΕΛΟΙΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ;
176
00:05:58,825 --> 00:06:01,059
ΣΟΥ ΛΕΩ ΤΙ...
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ,
177
00:06:01,127 --> 00:06:03,528
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΣΕ ΑΓΟΡΕΣ
SPREE ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ.
178
00:06:03,596 --> 00:06:06,064
ΑΣ ΠΑΜΕ ΝΑ ΧΑΡΑΖΟΥΜΕ.
179
00:06:06,132 --> 00:06:08,934
ΘΑ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΩ!
180
00:06:09,001 --> 00:06:11,436
ΚΑΛΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΓΑΠΗ.
ΝΑΙ.
181
00:06:11,504 --> 00:06:14,206
ΝΑΙ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ
ΩΣ Η ΑΜΥΝΑ, ΒΛΕΠΕΙΣ;
182
00:06:14,273 --> 00:06:16,208
ΑΥΤΟΣ, ΣΩΣΤΑ,
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΤΗΝ ΜΠΑΛΑ,
183
00:06:16,275 --> 00:06:17,776
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΟΥ,
184
00:06:17,844 --> 00:06:20,312
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΡΥΘΜΙΣΗ
ΓΙΑ BOO-YA SHAKA!
185
00:06:20,380 --> 00:06:23,048
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ!
ΕΚΕΙ ΤΑ ΨΩΝΙΑ ΣΑΣ!
186
00:06:23,116 --> 00:06:24,282
[ΓΕΛΙΑ]
187
00:06:24,350 --> 00:06:26,051
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΤΑ ΠΑΩ!
188
00:06:26,119 --> 00:06:27,919
[Γέλια]
ΜΠΡΟΣΤΑ, ΧΑΜΕΝΟΣ. ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.
189
00:06:27,987 --> 00:06:29,221
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΟΠΩΣ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ.
190
00:06:29,288 --> 00:06:31,022
ΠΩΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ, JAY;
191
00:06:31,090 --> 00:06:34,659
ΠΩΣ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΣΕ ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ ΠΑΝΚ
ΚΑΙ ΠΑΝΚΕΤΕΣ; ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
192
00:06:34,727 --> 00:06:36,171
ΑΥΤΟ ΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΧΕΡΙ,
ΜΙΧΑΛΗΣ.
193
00:06:36,195 --> 00:06:37,475
ΑΠΛΑ ΕΧΩ
ΛΙΓΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.
194
00:06:37,530 --> 00:06:38,897
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ
195
00:06:38,965 --> 00:06:40,275
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ ΜΕΤΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΟΥ.
196
00:06:40,299 --> 00:06:42,401
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΓΚΡΙΝΙΖΩ
ΟΤΑΝ ΕΧΑΣΑ.
197
00:06:42,468 --> 00:06:45,437
ΑΠΛΑ ΕΚΑΨΑ ΒΑΘΙΑ ΜΕΣΑ
ΚΑΙ ΒΡΗΚΑ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΙΣΤΗ ΜΕΣΑ ΜΟΥ,
198
00:06:45,505 --> 00:06:48,640
ΚΑΙ ΣΥΝΗΘΗΚΑ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΤΟ
ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΤΩΡΑ.
199
00:06:48,708 --> 00:06:50,208
♪ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ ♪
200
00:06:50,276 --> 00:06:52,477
ΝΑΙ, ΕΙΣΑΙ Ο ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ
ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΓΚΑΡΑΖ.
201
00:06:52,545 --> 00:06:54,813
ΘΕΛΕΙΣ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΑΠΟ ΜΕΝΑ;
ΓΕΙΑ, ΜΙΧΑΗΛ!
202
00:06:54,881 --> 00:06:56,615
ΟΧΙ, ΟΧΙ! ΟΧΙ JAY.
203
00:06:56,682 --> 00:06:58,717
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ ΤΗΝ ΟΜΙΛΙΑ
ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΙ ΤΗΝ ΠΕΡΠΑΤΗΣΗ.
204
00:06:58,785 --> 00:07:00,095
ΒΗΜΑ ΑΝΩ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ,
ΝΕΑ ΚΥΡΙΑ,
205
00:07:00,119 --> 00:07:01,563
ΚΑΙ ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΣΑΣ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ.
206
00:07:01,587 --> 00:07:03,188
ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΣΟΥ ΤΡΟΧΟ.
207
00:07:05,491 --> 00:07:06,858
ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ.
208
00:07:06,926 --> 00:07:09,037
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΚΑΙ ΗΡΕΜΙΣΕ
209
00:07:09,061 --> 00:07:10,962
ΚΑΙ ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.
210
00:07:11,030 --> 00:07:13,098
ΑΥΤΟ ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΗΡΕΜΕΙ.
211
00:07:13,166 --> 00:07:14,266
ΜΜ-ΗΜΜ.
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.
212
00:07:14,333 --> 00:07:15,801
ΑΛΛΑ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ.
213
00:07:15,868 --> 00:07:17,813
ΠΑΙΔΙΑ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΤΕ
ΝΑ ΣΥΝΩΜΩΘΗΣΕΙΣ ΠΩΣ ΝΑ ΜΕ ΚΤΥΠΗΣΕΙΣ,
214
00:07:17,837 --> 00:07:19,037
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
215
00:07:19,105 --> 00:07:20,972
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΞΑΣΚΗΣΗ
ΟΣΟ ΕΙΜΑΙ ΜΑΚΡΙΑ.
216
00:07:21,040 --> 00:07:23,508
[ΓΕΛΙΑ ]
217
00:07:23,576 --> 00:07:24,676
BOO-YA SHAKA!
218
00:07:24,744 --> 00:07:26,778
ΜΙΧΑΗΛ!
219
00:07:26,846 --> 00:07:28,079
ΝΙΩΘΩ ΤΡΟΜΕΡΑ.
220
00:07:28,147 --> 00:07:30,267
ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΕΦΕΡΑΣΑ ΜΑΝΟΥΚΛΗ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.
221
00:07:30,316 --> 00:07:31,583
ΔΕΝ ΦΤΑΙΤΕ ΕΣΕΙΣ.
222
00:07:31,651 --> 00:07:33,518
ΦΤΑΙΕΙ Ο JUNIOR.
ΠΩΣ ΦΤΑΙΩ ΕΓΩ;
223
00:07:33,586 --> 00:07:35,697
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΣΑΓΕΙΣ
ΑΥΤΟΝ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΗΛΙΘΙΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.
224
00:07:35,721 --> 00:07:38,657
ΠΩΣ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΩ
ΘΑ ΓΙΝΟΤΑΝ ΣΕ "FOOSBALDY".
225
00:07:38,724 --> 00:07:41,626
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ αστείο.
226
00:07:41,694 --> 00:07:43,795
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΦΤΑΙΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ.
227
00:07:43,863 --> 00:07:45,463
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΣΤΑΜΑΤΕΙ
228
00:07:45,498 --> 00:07:47,378
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ,
229
00:07:47,433 --> 00:07:49,011
Ή ΟΣΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.
230
00:07:49,035 --> 00:07:50,802
ΚΑΙ ΠΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ;
231
00:07:50,870 --> 00:07:52,304
ΔΕΙΤΕ, ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
232
00:07:52,371 --> 00:07:54,349
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΠΕΣΕΙ
ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ,
233
00:07:54,373 --> 00:07:56,174
ΑΛΛΑ ΚΑΤΙ ΞΕΡΩ
ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΕΙ ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.
234
00:07:56,242 --> 00:07:57,742
ΤΙ;
[ΓΕΛΙΑ ]
235
00:07:57,810 --> 00:08:00,145
BOO-YA SHAKA.
[ΓΕΛΙΑ ]
236
00:08:00,213 --> 00:08:03,248
Ωχ...
237
00:08:03,316 --> 00:08:04,716
OH.
238
00:08:04,784 --> 00:08:06,704
EW. EW.
EW. EW.
239
00:08:11,157 --> 00:08:13,792
Janet: ♪ Σήκω, σήκω,
σήκω, σήκω ♪
240
00:08:13,860 --> 00:08:16,595
♪ ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΓΑΠΗ ΑΠΟΨΕ ♪
241
00:08:16,662 --> 00:08:19,231
♪ Ξύπνα, ξύπνα,
ξύπνα, ξύπνα ♪
242
00:08:19,298 --> 00:08:20,999
♪ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΣΩΣΤΑ ♪
243
00:08:21,067 --> 00:08:22,200
ΓΕΙΑ ΜΩΡΕ.
244
00:08:22,268 --> 00:08:23,468
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;
245
00:08:23,536 --> 00:08:25,570
ΒΛΕΠΕΙΣ ΚΑΤΙ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ;
246
00:08:25,638 --> 00:08:28,139
ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ.
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΑΝΑΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΩΣ.
247
00:08:28,207 --> 00:08:29,774
ΠΟΥ!
248
00:08:29,842 --> 00:08:31,276
ΔΕΚΑΡΑ!
249
00:08:31,344 --> 00:08:34,546
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΙΝΑΚΑ
ΣΤΟ ΦΩΣ!
250
00:08:34,614 --> 00:08:37,682
ΝΑΙ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ ΑΥΤΟ!
BOO-YA SHAKA!
251
00:08:37,750 --> 00:08:41,586
ΑΓΟΡΙ ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΦΕΡΕΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΣΤΗΝ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑ ΜΑΣ!
252
00:08:41,654 --> 00:08:42,954
ΕΠΡΕΠΕ, JAY.
253
00:08:43,022 --> 00:08:44,867
ΑΛΛΙΩΣ ΘΑ ΕΚΑΝΕ Ο JUNIOR
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΩ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΠΡΑΚΤΙΚΗ,
254
00:08:44,891 --> 00:08:46,702
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΥ ΔΩΣΩ
ΤΕΤΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΑΚΡΗΣ.
255
00:08:46,726 --> 00:08:47,859
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΜΙΧΑΛ;
256
00:08:47,927 --> 00:08:49,471
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΥΚΟΛΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
257
00:08:49,495 --> 00:08:51,663
ΘΕΛΩ ΝΑ ΡΙΞΕΤΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ
ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ.
258
00:08:51,731 --> 00:08:53,865
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΙΞΕΤΕ ΜΕ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ
ΕΔΩ ΠΑΝΩ
259
00:08:53,933 --> 00:08:57,035
ΚΑΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΜΟΝΟ
ΓΙΑ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ!
260
00:08:57,103 --> 00:08:59,070
ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΣΟΦΙΑ.
261
00:09:02,842 --> 00:09:04,843
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ.
262
00:09:04,911 --> 00:09:06,912
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ
263
00:09:06,979 --> 00:09:08,580
ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΖΩΗ;
264
00:09:08,648 --> 00:09:10,015
ΒΓΑΙΝΩ!
ΤΙ; ΜΩΡΟ!
265
00:09:10,082 --> 00:09:11,927
ΦΥΓΕ ΤΩΡΑ!
ΒΓΕΙΤΕ ΕΞΩ, ΒΓΑΤΕ ΕΞΩ!
266
00:09:11,951 --> 00:09:13,829
ΕΣΥ ΚΑΙ Η ΜΙΚΡΗ ΣΟΥ ΒΡΩΜΑ
ΤΡΑΠΕΖΙ, ΒΓΕΙΤΕ ΕΞΩ!
267
00:09:13,853 --> 00:09:16,054
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΕΝΝΟΕΙΣ ΑΥΤΟ.
ΔΕΝ ΤΟ ΕΝΝΟΕΙ ΠΑΙΔΙΑ.
268
00:09:16,122 --> 00:09:17,689
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΗ
ΥΣΤΕΡΙΚΟΣ.
269
00:09:17,757 --> 00:09:20,325
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ;
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ; ΤΙ;
270
00:09:20,393 --> 00:09:21,970
ΕΠΙΣΤΡΟΦΩ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ,
271
00:09:21,994 --> 00:09:23,834
ΘΑ ΠΑΡΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΕΛΟΙΟ ΕΝΔΥΑΣΜΕΝΟ
272
00:09:23,896 --> 00:09:25,507
ΠΟΥ ΞΕΧΥΣΑ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ
INTO ΓΙΑ ΣΕΝΑ!
273
00:09:25,531 --> 00:09:26,965
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΒΓΩ ΕΞΩ,
274
00:09:27,033 --> 00:09:28,911
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΙΖΕΙΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ
ΚΑΠΟΥ ΑΛΛΟΥ!
275
00:09:28,935 --> 00:09:30,579
έλα, Τζέι, ΕΙΣΑΙ
ΥΠΕΡΑΝΤΙΔΡΑΣΗ. ΟΧΙ!
276
00:09:30,603 --> 00:09:31,937
ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΡΑΝΤΙΔΡΑΣΤΕ!
277
00:09:32,004 --> 00:09:35,373
ΜΩΡΟ, έλα, σε παρακαλώ,
ΑΠΛΑ ΔΩΣΤΕ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.
278
00:09:35,441 --> 00:09:38,009
ΕΛΠΙΖΑ ΚΑΤΙ...
ΕΥΧΟΜΑΙ...
279
00:09:38,077 --> 00:09:39,888
ΠΟΥ ΘΑ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΙΖΑΤΕ
ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
280
00:09:39,912 --> 00:09:41,613
ΓΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΦΕΡΑ
ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ.
281
00:09:41,681 --> 00:09:44,416
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ
ΤΗΣ ΤΣΑΝΤΑΣ.
282
00:09:44,483 --> 00:09:45,884
έλα, Τζέι.
283
00:09:45,952 --> 00:09:48,954
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΕΞΥ
ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ.
284
00:09:49,021 --> 00:09:50,766
ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ,
ΜΙΧΑΛΗΣ...
285
00:09:50,790 --> 00:09:53,091
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΣΕΞΥ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΑΝΟΗΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.
286
00:09:53,159 --> 00:09:54,703
ΘΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΑΤΕ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;
ΟΧΙ!
287
00:09:54,727 --> 00:09:55,894
ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΩΡΕ; ΜΩΡΟ.
288
00:09:55,962 --> 00:09:57,796
ΟΧΙ ΜΙΧΑΗΛ!
289
00:09:57,863 --> 00:10:00,365
[ Γκρίνια ] ΝΙΩΘΩ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΟΝΩ ΑΜΕΣΑ ΤΩΡΑ...
290
00:10:00,433 --> 00:10:02,100
ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΕΥΡΩΤΟΙ.
291
00:10:02,168 --> 00:10:04,012
ΑΠΛΑ... ΑΠΛΑ ΑΓΓΙΞΕ ΤΟ.
ΑΓΓΙΞΕ ΤΟ ΞΑΝΑ.
292
00:10:04,036 --> 00:10:06,037
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΚΡΑΤΑ ΤΟ.
ΤΟ ΝΙΩΘΕΙΣ;
293
00:10:06,105 --> 00:10:07,405
ΤΟ ΝΙΩΘΕΙΣ;
294
00:10:07,473 --> 00:10:09,574
ΝΙΩΘΕΙΣ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ 10 ΑΝΤΡΕΣ, Ε;
295
00:10:09,642 --> 00:10:11,076
ΔΕΝ ΤΟ ΝΙΩΘΕΙΣ;
296
00:10:11,143 --> 00:10:12,243
[ΓΚΕΛΙΑ ]
297
00:10:12,311 --> 00:10:13,445
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ, Ε;
298
00:10:13,512 --> 00:10:14,980
ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΚΑΛΑ.
299
00:10:15,047 --> 00:10:16,748
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.
300
00:10:16,816 --> 00:10:19,517
Ωχ! ΠΟΥ!
301
00:10:19,585 --> 00:10:20,929
ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ
ΜΠΡΟΣ ΚΑΙ ΠΙΣΩ.
302
00:10:20,953 --> 00:10:22,431
ΕΤΣΙ;
ΝΑΙ.
303
00:10:22,455 --> 00:10:24,155
[ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]
304
00:10:24,223 --> 00:10:25,690
ΟΥΑ, ΝΑΙ.
305
00:10:25,758 --> 00:10:26,958
ΠΟΥ. ΤΟ ΝΙΩΘΕΙΣ;
306
00:10:27,026 --> 00:10:28,493
ΤΩΡΑ ΚΡΑΤΗΣΤΕ,
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΕΔΩ
307
00:10:28,561 --> 00:10:30,562
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΜΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ
ΣΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ.
308
00:10:30,630 --> 00:10:32,230
Ω, ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ.
309
00:10:32,298 --> 00:10:33,632
[ ΓΚΑΓΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ]
310
00:10:33,699 --> 00:10:35,400
ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΕΤΣΙ;
ΜΜΜ.
311
00:10:35,468 --> 00:10:37,569
ΔΟΥΛΕΨΕ ΜΕ ΚΟΡΙΤΣΙ. ΔΟΥΛΕΨΕ ΜΕ!
312
00:10:37,637 --> 00:10:39,404
[ΓΚΑΓΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ]
313
00:10:39,472 --> 00:10:41,573
Α, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ;
314
00:10:41,641 --> 00:10:42,907
ΜΙΧΑΗΛ.
315
00:10:42,975 --> 00:10:44,876
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ;
ΜΙΧΑΗΛ.
316
00:10:44,944 --> 00:10:46,784
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ;
ΜΙΧΑΗΛ.
317
00:10:46,846 --> 00:10:49,748
ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ BOO-YA SHAKA!
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ!
318
00:10:49,815 --> 00:10:51,783
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ!
ΤΟ ΛΕΩ ΜΕ ΑΡΓΗ ΚΙΝΗΣΗ.
319
00:10:51,851 --> 00:10:56,187
ΣΤΟ... ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ.
320
00:10:56,255 --> 00:10:58,066
ΑΥΤΟ ΜΙΧΑΗΛ!
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ!
321
00:10:58,090 --> 00:11:01,393
ΑΠΟ ΤΩΡΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΑΙΖΕΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ!
322
00:11:01,460 --> 00:11:03,828
ΑΠΑΙΡΩ
ΟΛΑ ΑΥΤΟΥ.
323
00:11:03,896 --> 00:11:06,631
ΟΛΑ ΑΥΤΟ, ΜΙΧΑΗΛ!
324
00:11:06,699 --> 00:11:07,766
ΟΛΑ ΑΥΤΑ!
325
00:11:07,833 --> 00:11:09,200
ΕΛΑ ΜΩΡΑ!
326
00:11:09,268 --> 00:11:11,036
Α, ΑΝΘΡΩΠΟ!
327
00:11:11,103 --> 00:11:13,304
ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ!
328
00:11:13,372 --> 00:11:16,174
ΕΛΑ ΜΩΡΑ! ΠΑΡΑΚΑΛΩ;
329
00:11:16,242 --> 00:11:18,476
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΝ ΚΟΙΜΗΘΕΙ
330
00:11:18,544 --> 00:11:20,645
ΜΑΖΙ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ
ΕΤΣΙ!
331
00:11:20,713 --> 00:11:22,614
AWWW! ΚΙΣΣΑ!
332
00:11:24,383 --> 00:11:25,250
[ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]
333
00:11:25,317 --> 00:11:27,852
BOO-YA SHAKA!
334
00:11:27,920 --> 00:11:29,654
ΕΙΠΑ BOO-YA SHAKA!
335
00:11:34,760 --> 00:11:36,961
ΝΑΙ ΜΩΡΕ.
ΝΑΙ ΜΩΡΕ.
336
00:11:37,029 --> 00:11:39,164
ΘΑ ΠΑΙΞΩ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΛΕΥΡΕΣ.
ΘΑ ΜΟΥ ΠΑΙΞΩ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΜΟΥ.
337
00:11:39,231 --> 00:11:41,733
ΕΓΩ ΕΝΑΝΤΙΑ ΜΟΥ, ΕΓΩ ΚΑΤΑ...
BOO-YA SHAKA!
338
00:11:41,801 --> 00:11:43,068
Ω, ΑΝΘΡΩΠΗ.
339
00:11:43,135 --> 00:11:45,036
ΠΑΙΔΙΑ ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ,
340
00:11:45,104 --> 00:11:47,372
ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΧΩ
ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ.
341
00:11:47,440 --> 00:11:49,541
ΤΩΡΑ, ΤΩΡΑ, ΤΩΡΑ.
342
00:11:49,608 --> 00:11:51,409
ΠΕΡΑΣΑΜΕ ΚΑΛΑ ΧΡΟΝΙΑ
ΜΑΖΙ ΤΟΥ,
343
00:11:51,477 --> 00:11:53,812
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΝΗΜΕΣ...
344
00:11:53,879 --> 00:11:56,414
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΟΥΝ
ΜΕΣΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ ΠΕΝΘΟΥ,
345
00:11:56,482 --> 00:11:58,060
ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ
ΣΕ ΠΑΡΑΓΗΓΕΙ...
346
00:11:58,084 --> 00:12:00,018
ΟΤΑΝ Η ΜΑΜΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.
347
00:12:00,086 --> 00:12:01,563
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΘΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΩ...
348
00:12:01,587 --> 00:12:03,054
ΝΑΙ!
ΝΑΙ, ΚΛΕΡ!
349
00:12:03,122 --> 00:12:04,289
ΝΑΙ.
350
00:12:04,356 --> 00:12:06,825
ΑΝ ΠΕΙ "BOO-YA SHAKA"
ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.
351
00:12:06,892 --> 00:12:08,093
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
352
00:12:08,160 --> 00:12:10,161
ΓΕΙΑ, ΜΑΜΑ, ΜΑΜΑ, ΜΑΜΑ, ΜΑΜΑ.
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ.
353
00:12:10,229 --> 00:12:11,496
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.
354
00:12:11,564 --> 00:12:13,064
ΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΝΑ ΤΟΝ ΣΤΡΑΓΞΕΙ;
355
00:12:13,132 --> 00:12:15,010
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ
ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.
356
00:12:15,034 --> 00:12:17,479
ΝΑΙ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΝΑ
ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ. ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
357
00:12:17,503 --> 00:12:20,015
ΤΟΤΕ ΟΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΙ ΤΟΥ Α
ΑΤΟΜΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΕΘΙΣΜΕΝΟ ΣΕ ΚΑΤΙ
358
00:12:20,039 --> 00:12:22,050
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕ ΤΟΝ ΚΑΙ ΠΡΟΚΛΗΣΕ ΤΟΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΛΛΑΓΗ.
359
00:12:22,074 --> 00:12:24,509
[ Αναστεναγμοί ] ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΑΣ ΤΟ ΔΩΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΒΟΛΗ.
360
00:12:26,846 --> 00:12:28,213
BOO-YA SHAKA!
ΑΑΑΧ!
361
00:12:28,280 --> 00:12:29,647
ΤΙ ΕΧΕΙ ΤΗΣ;
362
00:12:29,715 --> 00:12:31,093
ΕΙΝΑΙ ΟΛΗ BOO-YA SHAKA'D
ΕΞΩ ΜΠΑΜΠΑΣ.
363
00:12:31,117 --> 00:12:32,383
ΝΑΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ.
364
00:12:32,451 --> 00:12:34,686
MR. KYLE,
ΦΤΑΣΑΜΕ ΣΤΟ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ
365
00:12:34,754 --> 00:12:36,287
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΘΙΣΜΕΝΟΣ.
366
00:12:36,355 --> 00:12:37,622
ΕΙΣΑΙ ΦΟΥΣΑΟΛΙΚΟΣ.
367
00:12:37,690 --> 00:12:38,690
ΜΜ-ΗΜΜ.
368
00:12:38,758 --> 00:12:40,692
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΦΟΥΣΑΟΛΙΚΟΣ.
369
00:12:40,760 --> 00:12:43,795
ΝΑΙ ΕΙΣΑΙ ΜΙΧΑΛΗΣ
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.
370
00:12:43,863 --> 00:12:47,298
ΕΧΕΙΣ "BALLSHEIMER'S."
371
00:12:47,366 --> 00:12:48,433
ΜΠΑΛΣΧΑΪΜΕΡ;
372
00:12:48,501 --> 00:12:50,268
ΝΑΙ ΜΙΧΑΗΛ,
ΜΠΑΛΣΧΕΪΜΕΡ...
373
00:12:50,336 --> 00:12:52,203
ΠΟΥ ΞΕΧΝΑΤΕ
ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ ΣΤΗ ΖΩΗ
374
00:12:52,271 --> 00:12:53,571
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ.
375
00:12:53,639 --> 00:12:55,240
ΕΙΜΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΚΑΛΑ.
376
00:12:55,307 --> 00:12:57,142
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΑΠΑΛΛΑΓΗ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ.
377
00:12:57,209 --> 00:12:58,453
ΟΧΙ, ΤΙ ΛΟΙΠΟΝ
ΣΕ ΞΕΦΥΓΙΖΟΥΜΕ;
378
00:12:58,477 --> 00:13:00,111
ΓΕΕ, ΓΕΙΑ, ΜΙΧΑΛ!
379
00:13:00,179 --> 00:13:02,714
ΔΕΝ ΕΚΤΙΜΩ ΤΟΝ ΕΡΧΟ ΤΗΣ
ΕΞΩ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΕΤΣΙ. ΜΙΧΑΗΛ!
380
00:13:02,782 --> 00:13:04,259
ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ!
ΤΙ;
381
00:13:04,283 --> 00:13:06,851
ΕΣΥ ΕΒΑΛΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΤΟΥ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙ!
382
00:13:06,919 --> 00:13:08,453
ΤΟ ΒΑΛΕΙΣ ΠΡΙΝ
ΟΛΑ ΑΥΤΟ!
383
00:13:08,521 --> 00:13:10,655
ΤΟ ΒΑΖΕΙΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΟΛΑ,
ΜΙΧΑΛΗΣ!
384
00:13:10,723 --> 00:13:13,558
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΠΡΑΓΜΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΕ ΣΕΝΑ!
385
00:13:13,626 --> 00:13:16,161
Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΤΟ ΨΑΞΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΤΡΟΠΟ.
386
00:13:16,228 --> 00:13:17,495
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
387
00:13:17,563 --> 00:13:19,608
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙ
ΣΕ ΜΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ
388
00:13:19,632 --> 00:13:21,209
ΜΕΤΑΞΥ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ
ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ.
389
00:13:21,233 --> 00:13:22,734
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
390
00:13:22,802 --> 00:13:24,362
ΔΗΛΑΔΗ,
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΜΑΖΙ.
391
00:13:24,403 --> 00:13:26,271
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ,
ΠΑΤΕ ΕΞΩ.
392
00:13:26,338 --> 00:13:27,438
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;
393
00:13:27,506 --> 00:13:28,940
ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ
ΟΤΑΝ ΓΙΝΕΙ.
394
00:13:29,008 --> 00:13:30,441
ΕΒΓΑΛΕ ΤΑ ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΙΑ.
395
00:13:30,509 --> 00:13:33,011
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΑΠΛΑ ΘΥΜΑΣΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΑΝΤΑ...
396
00:13:33,078 --> 00:13:35,947
ΝΑ ΜΕ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ
ΚΑΙ ΦΕΡΕ ΜΟΥ ΠΟΛΛΑ ΒΙΒΛΙΑ.
397
00:13:36,015 --> 00:13:37,816
[Φίμωση]
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.
398
00:13:37,883 --> 00:13:39,751
ΑΚΟΥ, ΑΚΟΥ.
399
00:13:39,819 --> 00:13:42,130
ΕΧΩ ΜΙΑ ΠΡΟΤΑΣΗ, ΚΑΛΑ;
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΑΝ ΠΡΟΚΛΗΣΗ.
400
00:13:42,154 --> 00:13:44,432
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΑΣ ΤΟ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ.
ΚΑΛΑ.
401
00:13:44,456 --> 00:13:47,625
ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ;
ΛΕΩ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΡΝΟΥΑ.
402
00:13:47,693 --> 00:13:49,104
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!
ΑΚΟΥΩ. ΟΧΙ, ΟΧΙ.
403
00:13:49,128 --> 00:13:50,295
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ.
404
00:13:50,362 --> 00:13:52,797
ΘΑ ΠΑΙΞΩ ΚΑΘΕ ΕΝΑΝ
ΑΠΟ ΕΣΑΣ, ΚΑΛΑ;
405
00:13:52,865 --> 00:13:54,342
ΚΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ.
406
00:13:54,366 --> 00:13:57,068
ΚΑΙ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΣΚΟΡ
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ ΠΑΝΩ ΜΟΥ,
407
00:13:57,136 --> 00:13:59,938
ΘΑ ΤΟ ΚΟΨΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΣΕ ΜΙΚΡΕΣ οδοντογλυφίδες.
408
00:14:00,005 --> 00:14:00,905
ΕΝΑΣ ΠΟΝΤΟΣ;
409
00:14:00,973 --> 00:14:03,441
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ, ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ.
410
00:14:03,509 --> 00:14:05,376
Μαμά, είμαι σίγουρη ότι θα μπορούσαμε
βρες κάποιον
411
00:14:05,444 --> 00:14:07,278
που θα μπορούσε να σκοράρει
τουλάχιστον ένα γκολ.
412
00:14:07,346 --> 00:14:09,881
ΘΑ ΠΑΙΡΝΕΙΣ...
413
00:14:09,949 --> 00:14:11,616
Ναι, νομίζω
είναι ένα λογικό στοίχημα.
414
00:14:11,684 --> 00:14:14,018
Και αν κερδίσει, δεν είμαστε
χειρότερα από ότι είμαστε τώρα.
415
00:14:14,086 --> 00:14:15,320
Ναι, τότε μπορείς να τον χτυπήσεις.
416
00:14:15,387 --> 00:14:16,554
Σε κάθε περίπτωση, ευτυχισμένο τέλος.
417
00:14:16,622 --> 00:14:17,666
ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ;
ΜΜ-ΗΜΜ.
418
00:14:17,690 --> 00:14:19,657
ΘΑ...
419
00:14:19,725 --> 00:14:23,027
Ναι, είτε παίρνουμε τον μπαμπά μας
πίσω ή πέσει το τέρας.
420
00:14:23,095 --> 00:14:24,729
ΚΑΛΑ.
421
00:14:24,797 --> 00:14:28,366
ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΙΧΑΛΗ ΕΝΑ ΓΚΟΛ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.
422
00:14:28,434 --> 00:14:30,602
ΕΝΤΑΞΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΝ ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ.
423
00:14:30,669 --> 00:14:32,047
ΕΡΧΟΜΑΙ,
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΘΥΜΑ ΜΟΥ;
424
00:14:32,071 --> 00:14:33,311
ΕΙΜΑΙ.
ΕΛΑ, ΜΑΜΑ!
425
00:14:33,372 --> 00:14:34,272
BOO-YA SHAKA!
426
00:14:34,340 --> 00:14:36,107
ΟΧΙ!
427
00:14:36,175 --> 00:14:37,475
ΕΠΟΜΕΝΟΣ!
428
00:14:37,543 --> 00:14:39,477
Janet:
ΕΛΑ, ΕΛΑ.
429
00:14:39,545 --> 00:14:41,312
Claire:
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, ΤΟΝΥ.
430
00:14:41,380 --> 00:14:43,214
ΝΑΙ, ΤΟΝΥ, έλα.
431
00:14:43,282 --> 00:14:44,315
Ω, ΕΛΑ.
432
00:14:44,383 --> 00:14:45,984
Γεια σου Τόνι...
433
00:14:46,051 --> 00:14:47,619
ΤΙ ΛΕΕΙ ΕΝΑ ΦΑΝΤΑΣΜΑ;
434
00:14:47,686 --> 00:14:48,686
ΓΙΟΥΧΑ;
435
00:14:48,721 --> 00:14:50,221
YA SHAKA!
[ΓΕΛΙΑ ]
436
00:14:50,289 --> 00:14:51,289
ΩΧΧΧ!
437
00:14:51,357 --> 00:14:52,757
ΠΑΡΕ ΘΕΣΗ!
438
00:14:58,397 --> 00:15:00,398
ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙ.
ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙ.
439
00:15:00,466 --> 00:15:03,001
ΤΟ ΑΜΦΙΣΤΕΥΩ, ΤΟ ΑΜΦΙΣΤΕΥΩ.
440
00:15:03,068 --> 00:15:04,135
Α, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
441
00:15:04,203 --> 00:15:05,303
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ.
442
00:15:05,371 --> 00:15:07,105
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.
BOO-YA SHAKA!
443
00:15:07,172 --> 00:15:09,440
Κλαίρη: ΜΠΑΜΠΑΣ!
444
00:15:09,508 --> 00:15:12,543
Janet: έλα, JUNIOR.
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.
445
00:15:12,611 --> 00:15:14,579
ΜΑΜΑ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΝΤΑΣΧΕΣΕΙΣ;
446
00:15:14,647 --> 00:15:16,848
ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΗΣ
ΑΠΟ ΤΟ BOO-YA SHAKA!
447
00:15:16,916 --> 00:15:18,383
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]
448
00:15:18,450 --> 00:15:19,890
έλα, ΜΩΡΕ.
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΝΟΜΑΙ.
449
00:15:19,952 --> 00:15:21,162
Janet:
ΑΦΗΣΤΕ ΤΗΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ!
450
00:15:21,186 --> 00:15:22,530
ΣΩΣΤΑ ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΟΠΟΥ ΣΕ ΘΕΛΩ.
451
00:15:22,554 --> 00:15:23,788
ΕΛΑ, ΕΛΑ!
452
00:15:23,856 --> 00:15:25,857
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ
ΜΕ ΤΗΛΕΠΑΘΕΙΑ.
453
00:15:27,693 --> 00:15:28,893
BOO-YA SHAKA!
454
00:15:28,961 --> 00:15:30,395
ΑΑΑΑΧ!
455
00:15:30,462 --> 00:15:33,731
ΜΗ ΜΕ ΑΓΓΙΖΕΙΣ.
ΜΗ ΜΕ ΑΓΓΙΖΕΙΣ.
456
00:15:33,799 --> 00:15:35,199
ΕΠΟΜΕΝΟΣ!
457
00:15:35,267 --> 00:15:36,768
Janet:
ΠΡΟΣΟΧΗ, ΜΩΡΟ, ΠΡΟΣΟΧΗ.
458
00:15:36,835 --> 00:15:38,069
ΝΑΙ, ΜΩΡΕ, ΠΡΟΣΟΧΗ.
459
00:15:38,137 --> 00:15:39,337
ΕΛΑ ΜΩΡΕ.
460
00:15:39,405 --> 00:15:41,205
ΜΗΝ ΞΕΓΚΑΛΟΥΜΕ.
ΑΠΛΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ.
461
00:15:41,273 --> 00:15:43,241
BOO-YA SHAKA!
ΕΙΝΑΙ ΠΕΝΤΕ.
462
00:15:43,309 --> 00:15:44,776
ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΑΣ!
463
00:15:44,843 --> 00:15:46,411
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΝ ΚΕΡΔΙΣΩ!
464
00:15:46,478 --> 00:15:48,646
ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ ΠΑΙΖΕΙΣ
ΣΑΝ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ!
465
00:15:48,714 --> 00:15:49,847
Ε ΕΙΜΑΙ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ!
466
00:15:49,915 --> 00:15:51,916
ΜΙΧΑΛΗΣ,
ΤΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΚΛΑΨΕΙ!
467
00:15:51,984 --> 00:15:54,886
AW, BOO-HOO-HOO-YA SHAKA!
468
00:15:54,954 --> 00:15:56,621
[ΓΕΛΙΑ]
469
00:15:56,689 --> 00:16:00,358
ΚΟΙΤΑ, Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΟΥ ΦΟΥ ΠΑΕΙ
ΝΑ ΑΠΟΧΩΡΗΣΕΙ ΣΤΟ ΘΡΟΝΟ ΤΟΥ.
470
00:16:00,426 --> 00:16:04,362
ΠΑΙΔΙΑ ΠΡΑΚΤΕΙΤΕ ΟΣΟ ΕΧΩ
ΝΑ ΠΑΩ ΜΟΥΛΙΣΕ ΤΟΥΣ ΚΑΡΠΟΥΣ ΜΟΥ.
471
00:16:04,430 --> 00:16:06,698
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΚΕΡΔΙΣΕΙ;
472
00:16:06,765 --> 00:16:08,700
ΞΕΡΩ ΕΝΑ ΑΤΟΜΟ.
473
00:16:08,767 --> 00:16:09,978
ΠΟΥ; ΠΟΥ;
ΠΟΥ; ΠΟΥ;
474
00:16:10,002 --> 00:16:11,669
ΤΟΝ ΚΑΛΟΥΝ...
475
00:16:11,737 --> 00:16:14,272
EL FOOSAY.
476
00:16:20,679 --> 00:16:22,447
[ ΣΦΥΡΙΖΕΙ ]
477
00:16:22,514 --> 00:16:25,550
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΑΥΤΟΣ Ο ΠΑΙΚΤΗΣ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ;
478
00:16:25,617 --> 00:16:27,852
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΘΥΜΑ ΜΟΥ;
479
00:16:27,920 --> 00:16:29,988
Ο ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ ΣΟΥ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟ...
480
00:16:30,055 --> 00:16:33,358
Ο ΘΡΥΛΙΚΟΣ EL FOOSAY.
481
00:16:39,932 --> 00:16:41,866
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ.
482
00:17:19,638 --> 00:17:23,207
[ισπανική προφορά]
ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙΣ, ΣΕΝΙΟΡ.
483
00:17:23,275 --> 00:17:27,245
ΔΕΝ ΣΕ ΦΟΒΑΜΑΙ.
ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ΜΟΥ, ΚΥΡΙΕ.
484
00:17:27,312 --> 00:17:29,247
ΘΑ ΔΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.
485
00:17:29,314 --> 00:17:33,151
ΤΩΡΑ, ΑΣ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ
ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.
486
00:17:33,218 --> 00:17:35,920
ΑΣ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΣΤΟ CINCO!
487
00:17:35,988 --> 00:17:37,255
ΚΑΙ ΟΧΙ ΚΛΩΣΤΗΡΙΑ.
488
00:17:37,322 --> 00:17:39,290
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΧΕΙΣ.
489
00:17:43,762 --> 00:17:45,663
[ΚΟΥΡΓΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ]
490
00:17:45,731 --> 00:17:47,131
PANCHO VILLA!
491
00:17:47,199 --> 00:17:48,266
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]
492
00:17:48,333 --> 00:17:49,377
ΝΑΙ!
ΝΑΙ!
493
00:17:49,401 --> 00:17:50,468
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ!
494
00:17:50,536 --> 00:17:52,737
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΞΑΝΑ, Ε;
495
00:17:52,805 --> 00:17:54,505
[ΚΟΥΡΓΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ]
496
00:17:58,343 --> 00:17:59,610
PANCHO VILLA!
497
00:17:59,678 --> 00:18:00,978
ΑΧΧΧ!
498
00:18:01,046 --> 00:18:02,046
ΠΟΥ!
499
00:18:02,114 --> 00:18:04,582
BOO-YA SHAKA!
ΠΟΥ!
500
00:18:04,650 --> 00:18:06,951
ΕΙΜΑΙ ΝΑ ΣΕ ΡΙΞΩ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΓΚΑΡΑΖ ΜΟΥ.
501
00:18:09,888 --> 00:18:12,590
[ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]
502
00:18:12,658 --> 00:18:14,225
ΟΧΙ. ΟΧΙ ΚΛΩΣΤΗΡΙΑ.
503
00:18:19,331 --> 00:18:20,965
PANCHO VILLA!
ΑΑΧ!
504
00:18:21,033 --> 00:18:22,100
ΠΟΥ!
505
00:18:22,167 --> 00:18:24,102
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ;
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΤΡΕΙΣ.
506
00:18:28,207 --> 00:18:30,274
[ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]
507
00:18:30,342 --> 00:18:32,176
[ ΣΦΥΡΙΖΕΙ ]
508
00:18:40,886 --> 00:18:42,453
PANCHO VILLA!
509
00:18:42,521 --> 00:18:44,355
ΝΑΙ!
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ, ΜΠΑΠΑ!
510
00:18:47,359 --> 00:18:49,627
CUATRO TO CERO.
511
00:18:49,695 --> 00:18:53,264
ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ ΑΚΟΜΑ,
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΝΕΚΡΗ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ.
512
00:18:53,332 --> 00:18:54,799
ΝΑΙ;
513
00:18:54,867 --> 00:18:56,934
Λοιπόν, ΔΕΝ ΦΟΒΑΜΑΙ
ΑΠΟ ΕΣΑΣ, ΜΑΜΦΟΡΝΤ.
514
00:18:57,002 --> 00:18:58,469
ΠΑΜΕ!
515
00:19:00,639 --> 00:19:04,108
ΞΕΡΕΙΣ... ΕΧΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΣΥΓΧΡΟΝΩ,
516
00:19:04,176 --> 00:19:08,679
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΣΤΥΛ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ΣΑΣ
ΑΛΛΑ ΣΤΗΝ ΦΥΣΙΚΗ ΣΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑ.
517
00:19:08,747 --> 00:19:12,083
ΞΕΡΕΙΣ,
ΕΙΣΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΕΠΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟΣ.
518
00:19:12,151 --> 00:19:13,985
[ ΛΥΧΝΙΖΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ ]
519
00:19:14,052 --> 00:19:15,497
ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΨΕΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΥΣΚΟΛΟ!
520
00:19:15,521 --> 00:19:17,121
ΚΑΙ ΔΕΙΧΝΕΙ.
521
00:19:19,858 --> 00:19:23,861
ΞΕΡΕΙΣ...
ΟΙ ΠΡΟΣΩΠΕΣ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΘΕΑΜΑΤΙΚΟΙ.
522
00:19:23,929 --> 00:19:27,498
ΕΙΔΙΚΑ ΟΙ...
PANCHO VILLA!
523
00:19:27,566 --> 00:19:30,501
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]
524
00:19:30,569 --> 00:19:32,336
[ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ]
525
00:19:36,375 --> 00:19:37,575
Janet: ΧΑ!
526
00:19:37,643 --> 00:19:39,343
ΚΑΛΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΑΜΦΟΡΝΤ.
527
00:19:39,411 --> 00:19:40,611
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ. KYLE.
528
00:19:40,679 --> 00:19:43,548
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΩ
ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΜΟΥ ΝΙΚΗ.
529
00:19:45,317 --> 00:19:47,485
♪ AY AY AY AY ♪
530
00:19:47,553 --> 00:19:50,154
♪ ΕΙΜΑΙ Ο EL FOOSAY ♪
531
00:19:50,222 --> 00:19:53,357
♪ ΝΤΥΠΗΣΑ ΤΟΝ ΠΙΘΟ ΣΟΥ
ΣΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΣΗΜΕΡΑ ♪
532
00:19:53,425 --> 00:19:56,460
♪ ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΡΙΞΕΤΕ
ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΜΑΚΡΙΑ ♪
533
00:19:56,528 --> 00:19:58,429
♪ AY AY AY AY ♪
534
00:19:58,497 --> 00:20:01,699
♪ ΕΙΜΑΙ Ο EL FOOSAY ♪
535
00:20:04,870 --> 00:20:07,505
ADIOS, AMIGOS.
536
00:20:07,573 --> 00:20:08,739
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ.
537
00:20:08,807 --> 00:20:10,041
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ.
538
00:20:24,623 --> 00:20:26,390
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΣΤΑΜΑΤΕΙ
539
00:20:26,458 --> 00:20:28,102
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ,
540
00:20:28,126 --> 00:20:29,637
Ή ΟΣΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.
541
00:20:29,661 --> 00:20:31,272
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ... ΣΥΓΓΝΩΜΗ.
ΛΥΠΑΜΑΙ.
542
00:20:31,296 --> 00:20:33,531
ΑΑΧ! ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΓΡΑΜΜΗ;!
543
00:20:33,599 --> 00:20:36,300
[Γελώντας] ΛΥΠΑΜΑΙ.
544
00:20:36,368 --> 00:20:38,302
BOO-YA SHAKA!
545
00:20:38,370 --> 00:20:40,504
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ!
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ!
546
00:20:40,572 --> 00:20:43,608
ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ!
ΛΟΥΠΑ ΛΙΝΤΑ! ΛΟΥΠΑ ΛΙΝΤΑ!
547
00:20:43,675 --> 00:20:47,411
ΘΑ ΠΩ ΣΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΟΥ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΣΕΒΑΣΕΙ!
548
00:20:47,479 --> 00:20:49,013
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΕ ΝΤΕΡΩ!
549
00:20:49,081 --> 00:20:50,692
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣΕΙΣ
ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ;!
550
00:20:50,716 --> 00:20:53,351
Ε;! Ε;! Ε;!
551
00:20:53,418 --> 00:20:55,419
ΛΟΥΠΑ ΛΙΝΤΑ!
552
00:20:55,487 --> 00:20:57,588
[ΓΡΥΓΙΖΕΙ ΔΥΝΑΤΑ]
553
00:20:57,656 --> 00:20:59,624
ΘΑ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΩ ΕΞΩ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΟΝ ΚΤΥΠΗΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ.
554
00:20:59,691 --> 00:21:02,293
ΟΧΙ ΘΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΡΙΑ ΑΠΟ ΔΥΟ.
555
00:21:02,361 --> 00:21:03,928
[ΓΕΛΙΑ]